Астерикс завоевывает Америку

Юлий Цезарь решает покончить с непокорной галльской деревушкой, где живут свободолюбивые друиды. По его приказу центурион Люций похищает мудреца Починикса и вместе с псом Догматиксом отправляет его на край света. Астерикс и Обеликс пускаются в погоню и оказываются в Новом Свете. В этих местах всё устроено иначе, чем дома. Землю здесь считают плоской, как пиццу, а местные племена встречают чужаков без особой радости. Героям приходится разбираться с обычаями незнакомой страны и вызволять похищенного друида из беды. Вопрос, который висит над всей историей: сумеют ли два незадачливых галла найти своего мудреца среди чужих земель и вернуть его домой, пока Цезарь празднует победу.