Астерикс и Обеликс в Британии

Всего за пятьдесят лет до нашей эры, великий Юлий Цезарь, неутомимый в своем стремлении к новым завоеваниям, собирается взять под свой контроль остров, расположенный на краю известного тогда мира - загадочную Британию. Во главе своих знаменитых легионов, Цезарь решительно идет к своей цели. И вот войско Цезаря, как всегда, быстро и беспощадно одерживает победу над большинством бриттов. Но есть одно "но": одна маленькая деревня упорно продолжает сопротивляться, несмотря на истощение своих сил. В этом положении, королева бриттов Корделия принимает решение отправить своего самого верного офицера Красовакса в Галлию за помощью. Именно там находится еще одна деревушка, которая славится своим упорным сопротивлением римлянам.

Астерикс и Обеликс, два героя этой галльской деревни, уже имеют достаточно своих забот. Их вождь поручил им превратить его раздражающего племянника Гадорикса, только что приехавшего из Лютеции, в настоящего мужчину. Это задание оказывается не таким простым, как кажется. Но когда Красовакс прибывает в Галлию, галлы дают ему бочонок своего волшебного зелья и решают отправиться с ним обратно в Британию. В этом путешествии они берут с собой и Гадорикса, ведь это отличная возможность расширить его кругозор.