Астерикс из Галлии

В Галлии, занятой римлянами, есть деревня, которая не сдаётся. Жители держатся благодаря зелью, которое варит друид. Оно даёт каждому, кто его выпьет, невероятную силу. Среди них Астерикс, маленький и хитрый, он всегда в первых рядах, когда местные дают отпор легионерам. Римский центурион Фонус Балонус устал терпеть поражения. Он решает выведать секрет волшебного напитка. В деревню засылают шпиона, и тому удаётся подглядеть рецепт. Теперь у римлян есть всё, чтобы сравнять силы и покончить с непокорной деревней. Но друид, который варит зелье, замечает слежку. Хитрый старик успевает подменить рецепт или добавить в него что-то своё. Вопрос теперь в том, кто кого перехитрит: римляне, уверенные в своей добыче, или галлы, которые не собираются терять свободу.