Час пик

В Лос-Анджелесе похищают дочь китайского консула. Девочку в Гонконге учил кунг-фу инспектор Ли, и консул вызывает его в Америку, чтобы тот помог в освобождении. ФБР не хочет, чтобы чужой полицейский лез в операцию. Агенты просят выделить им самого никчемного сотрудника, который займет китайца и покажет ему город. Таким сотрудником оказывается болтливый полицейский Картер. Ему поручено развлекать гостя и следить, чтобы тот не вмешивался. Ли и Картер друг друга раздражают. Один серьезный и молчаливый, второй говорит без остановки. После нескольких недоразумений они понимают, что по отдельности девочку не найти. Приходится работать вместе, хотя доверия между ними нет. Картер врет, что у него есть план, Ли делает вид, что верит. Они начинают собственное расследование, пока ФБР идет по ложному следу.