Сезон охоты. Суперкоманда

Медведь-гризли живёт в лесу вместе с сыном, маленьким медвежонком по имени Си Ха. Они спокойно проводят дни, пока в их жизнь не врываются охотники. Они похищают сынишку прямо у отца на глазах. Малыша увозят в большой город, чтобы продать на чёрном рынке. Гризли не собирается мириться с потерей. Он отправляется в город, хотя дикому зверю там совсем не место. По пути он встречает пса по кличке Хэн Те, у которого есть суперспособности. Пёс работает на разведку и знает, как пробраться туда, куда обычному медведю не попасть. Вместе они проникают в логово преступников, чтобы вытащить не только сына гризли, но и других диких животных, которых держат в клетках. Погони, путаница и неожиданные союзы. По дороге медведь теряет осторожность и доверие к людям, но ради сына готов на всё.