Сезон охоты 3

Продолжение невероятных приключений медведя-гризли Буга и его преданного друга, оленя Элиота, обещает быть ещё более захватывающим. В этот раз Буг решает отправиться в путешествие, чтобы найти своё личное счастье. Судьба заводит его в бродячий цирк, где он внезапно оказывается в центре внимания.

В цирке Буг знакомится с очаровательной русской медведицей по имени Анастасия, которая покоряет его сердце с первого взгляда. Она грациозная и талантливая артистка, чьё выступление завораживает зрителей. Буг, который всегда считал себя простым лесным медведем, начинает видеть мир по-новому благодаря Анастасии.

Между ними сразу возникает искра, и Буг решает остаться в цирке, чтобы быть рядом с Анастасией. Однако, жизнь в цирке оказывается не такой простой, как ему сначала казалось. Буг учится новым трюкам, преодолевает страх сцены и сталкивается с завистливыми соперниками, которые не рады новому участнику.

Элиот, узнав о решении своего друга, не может остаться в стороне и тоже присоединяется к цирку. Вместе они проходят через множество комичных и трогательных ситуаций, помогая друг другу справляться с трудностями. Элиот, с его неуклюжестью и добрым сердцем, становится любимцем публики и поддержкой для Буга.