Час пик 1 сезон

Детектив Ли из Гонконга привык делать всё по правилам. Он добросовестный и ответственный, поэтому именно ему поручают слетать в Лос-Анджелес и разобраться в сложном преступлении. На месте выясняется, что работать придётся в паре с местным копом Картером. Тот полная противоположность Ли: шумный, с дурацкими шутками и привычкой нарушать закон, чтобы казаться крутым. Картеру такая компания тоже не в радость, но деваться некуда. Пока детективы вынуждены терпеть друг друга, их дело обрастает новыми проблемами. Вокруг слишком много людей, которым выгодно, чтобы расследование провалилось. За каждым словом и действием напарников кто-то следит. Им придётся как-то сработаться, если они хотят выбраться из этой передряги живыми.