Узы смерти

Варг и Карин собираются на вечеринку, но звонок Хамре всё отменяет. Дело касается Яна-малыша, бывшего подопечного Веума по соцработе. Парню грозит обвинение в убийстве приёмных родителей. Ян взял в заложницы девочку-соседку и укрылся с ней в лесу. Он требует, чтобы полиция прислала для разговора Веума. Веум едет на переговоры, хотя понимает, что бывший подопечный в отчаянии и может пойти на крайние меры. Вопрос между ними теперь не про прошлое, а про то, сможет ли Веум вытащить девочку живой, не дав Яну довести дело до конца.