Астерикс на Олимпийских играх

В галльской деревне, которая не сдалась римлянам, живут Астерикс и Обеликс. Их друг, юноша Полюбвикс, влюблен в греческую принцессу Ирину. Девушка отвечает ему взаимностью, но её уже просватали за Брута, сына Цезаря. Чтобы оттянуть нежеланную свадьбу, Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских игр. Полюбвикс решает участвовать в соревнованиях, а Астерикс с Обеликсом берутся подготовить его к состязаниям. Парню предстоит тягаться с сильнейшими атлетами Греции, а Брут не собирается уступать невесту без борьбы. Он готовит коварный план, чтобы устранить соперника. Получится ли у влюблённого обойти хитроумного сына Цезаря и завоевать принцессу, покажет время.