Праздник на автобусах

Стэн отвлекается на пассажирку, у которой на бегу слетает верх купальника, и врезается в машину начальника автопарка. Машина вдребезги, и Стэна вместе с напарником Джеком и контролёром Блэйки увольняют. Тут же они находят новую работу: водителем и кондуктором в курортном посёлке Поунтинс. Приезжают на место и обнаруживают, что Блэйки тоже устроился туда же, только главным охранником. Теперь бывшим коллегам придётся работать под носом у строгого начальника, который явно не забыл старых обид. Стэн и Джек возят отдыхающих по территории, а Блэйки следит за порядком и за ними. Удержаться на новом месте будет непросто, ведь Блэйки знает все их уловки.