Без границ

Детектив Карл Мёрк отправляет младшую коллегу Роуз на датский остров Борнхольм. Формальный повод простой: проводить на пенсию старого друга Мёрка, Кристиана Хаберсаата. На прощальной вечеринке случается трагедия, и выясняется, что она связана с делом, которое Кристиан так и не закрыл. Мёрку, Роуз и Асаду приходится заново поднимать старые бумаги. В них фигурирует смерть девушки, секта и женщины, пропавшие без вести. Остров небольшой, и все друг друга знают, но правду тут говорить не торопятся. Местные врут, отводят глаза и помнят больше, чем показывают. Команда детективов продолжает копать вопреки всему: без поддержки начальства и в атмосфере, где прошлое тщательно охраняют. Им нужно понять, что случилось на острове на самом деле, пока тихий Борнхольм не отдал им всех своих тайн.