Плата за измену

Капитан полиции Мари Журдан живёт в Ангулеме и отмечает дома тридцать пять лет брака. На праздник она позвала давнего приятеля из жандармерии майора Поля Дансени. Но застолье прерывают полицейские: они пришли арестовать сына Мари, Алекса. Алекс женат, у него маленькая дочка. Полиция считает, что именно он убил местную журналистку. Женщина была его любовницей, и это делает его главным подозреваемым. Мари и Пол оказываются по разные стороны: она мать обвиняемого, он представитель закона. Вместе им предстоит разбираться, что произошло на самом деле. В основе истории, как и во всём цикле «Убийства в...», лежит расследование, где преступления связаны с местными легендами и преданиями прошлого. Мари придётся решать, кому верить: сыну или коллегам. И делать это под прицелом собственного праздника, который обернулся семейной катастрофой.