На всех парах. Путешествие в Астурию

Рикардо провожает сына в детский лагерь, но опаздывает на поезд. Пока он разбирается с билетами, состав уходит, а в вагоне остаются его сын и ватага других детей. Взрослых рядом нет, так что ребятня уже начинает разносить всё вокруг. Рикардо нужно срочно догнать поезд, и в попутчики ему достаётся дед, который безалабернее любого подростка. Вдвоём они несутся следом за составом, и каждый из них создаёт проблем больше, чем решает. Вопрос теперь в том, успеет ли Рикардо добраться до вагона раньше, чем дети окончательно устроят там погром, а его случайный напарник не втянет их в новую передрягу.