Восточный ветер. Великий ураган

В немецкое поместье Кальтенбах из-за внезапного урагана заезжает бродячий цирк. Местные не рады гостям, но деваться некуда: непогода загнала труппу прямо во двор. Цирк знаменит номерами с лошадьми, и одна из них, по кличке Оркан, оказывается в смертельной опасности. Ари это замечает. Вместе с мальчиком Карло и своим конём Оствинд она решает спасти Оркана от жестокого владельца цирка. Только план у них дерзкий, и проницательный директор быстро его разгадывает. Теперь в беде уже и Оствинд. Времени у ребят совсем немного. Нужно успеть выпутаться самим и вытащить обоих коней из передряги, пока ураган не утих и цирк не двинулся дальше.