Расплата

Марсельский полицейский участок закрывает глаза на мелкие преступления. Местные группировки чувствуют себя вольготно, а лейтенант Таваре считается лучшим в отделе, но у него есть слабость: азартные игры. Чтобы приставить к нему поводок, начальство даёт ему напарника Карлоса Гомеса, полицейского с репутацией человека строгих правил. Таваре ждёт, что новый коллега испортит ему всю жизнь. Но Гомес оказывается не таким уж праведником. У обоих находятся общие грешки, и вместо надзора выходит крепкая дружба. Теперь они вместе патрулируют опасные кварталы и развлекаются, чем могут. Вопрос в том, насколько далеко зайдёт их любознательность. В профессии, где любой проступок может выйти боком, оба рискуют попасть под раздачу. Героям остаётся лишь надеяться, что их общие слабости не приведут к большим неприятностям.