При исполнении 3

На выставке ювелира Ямато в Токио двое вооруженных грабителей уносят самые ценные экспонаты. При побеге они убивают помощника инспектора полиции. Убийство делает дело личным, и токийская полиция бросает все силы на поиски. Следы ведут из Японии в Гонконг. Там к делу подключаются местные коллеги. Вдвоем им предстоит выйти на след преступников, но в полиции не знают, кто заказчик ограбления. Подозрение падает и на самого Ямато, чья выставка пострадала. Полицейские двух стран вынуждены работать вместе, хотя между ними и так хватает трений. А убийца помощника инспектора все еще на свободе, и это висит между всеми участниками истории.