Видоизменённый углерод: Восстановленный

Наёмник Такэси Ковач, бывший боец сопротивления, получает новое тело и задание на планете Латимер. Местный босс якудза нанимает его охранять девушку-татуировщицу, которая работает на клан Мидзуно. На неё постоянно нападают ниндзя, и Ковачу нужно держать оборону до церемонии посвящения нового главы клана. Вместе с прагматичной сотрудницей КТБА он пытается разобраться в смерти прежнего босса якудза. Чем глубже они копают, тем больше вопросов. Ковачу приходится работать в паре с незнакомым человеком и защищать подопечную, не зная, кому из местных можно верить. Работа простая только на словах, а вокруг плетутся чужие интриги.