Наруто: Наконец-таки! Соревнования дзёнинов против гэнинов!

Наруто записывается на турнир, где команды новичков выходят против своих же наставников. Для него это шанс в честном бою проверить, чему он научился, и заодно показать себя. Но вместо спокойной подготовки он зацикливается на одном: ему во что бы то ни стало нужно одолеть своего учителя Какаси. Наруто так хочет победить, что перестаёт замечать всё вокруг. Мысли только о том, как обойти Какаси, хотя тот обычно читает книжку и делает вид, что ему всё равно. Вокруг кипит обычная жизнь деревни, готовятся к соревнованиям другие команды, а Наруто смотрит на учителя и ждёт момента. Турнир обещает быть шумным: драки, техники и куча зрителей. Но для самого Наруто это не просто состязание, а личное дело. Удастся ли ему доказать, что он вырос, или Какаси снова всё решит одной левой?