Пришельцы в Америке

Средневековый рыцарь граф Тибо и его слуга Андре в XII веке живут своей обычной жизнью: сражения, замки, верность сюзерену. Но однажды маг ошибается с заклинанием, и парочка вываливается прямо в современный Чикаго. Здесь всё чужое: машины вместо лошадей, непонятные ящики с движущимися картинками и странная одежда. В новом мире они находят прапраправнучку Тибо по имени Джулия. Она помогает двум растерянным гостям из прошлого освоиться и ищет способ отправить их домой. Тибо и Андре не понимают местных порядков и то и дело создают хаос. Рыцарь пытается вести себя благородно, а слуга просто хочет найти еду и избежать неприятностей. Вместе они устраивают переполох, который не ожидал ни один житель большого города.