Лесная братва

После зимней спячки черепаха Верн просыпается и видит: прямо у леса вырос коттеджный посёлок, а привычные запасы еды исчезли. Тут же появляется хитрый енот Эрджей. Медведь Винсент прижал его к стенке и дал неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные припасы, так что еноту срочно нужна добыча. Эрджей уговаривает зверей отправиться к людям за лёгкой едой. Они осваивают мусорные баки, печенье и газировку. Верн чувствует, что соседство с людьми опасно, но соблазн слишком велик. Первая же вылазка заканчивается неприятностями. Между осторожностью и желанием набить животы разгорается конфликт. По дороге герои рискуют потерять дом и дружбу, которые у них уже были.