Тайна последней главы 1 сезон

Утро у переводчицы Ланы Берсеньевой начинается с находки мёртвой собаки. А вскоре убивают и её старенькую няню Софико, которая была рядом с ней всю жизнь. Муж Ланы становится главным подозреваемым, и женщина остаётся одна с горем и недоверием к самому близкому человеку. Чтобы отвлечься, Лана берётся за перевод романа датского писателя Ханса Лундстрема. В тексте она замечает жуткие совпадения: события из книги повторяются в её жизни. Каждая новая глава словно предсказывает очередное убийство, и люди вокруг Ланы действительно гибнут один за другим. Переводчица понимает: тот, кто это затеял, находится совсем рядом. Он будто читает её мысли и управляет её шагами. Лана пытается разобраться в происходящем, но с каждой главой романа игра становится всё опаснее. По дороге она теряет ощущение безопасности и веру в то, что сможет выбраться из этого живой.