Подстрочник 1 сезон

Лилианна Лунгина, знаменитая переводчица, рассказывает свою жизнь на камеру. Это не интервью в привычном смысле, а долгий монолог, который она ведет на протяжении многих часов. Она вспоминает детство, семью, юность и то, как складывалась ее судьба в непростое время. Лунгина известна тем, что открыла советским читателям «Малыша и Карлсона» и других зарубежных авторов. Но в фильме речь не только о работе. Она говорит о том, как менялась страна вокруг, как люди приспосабливались к эпохе и оставались собой. Внутренняя жизнь для нее так же важна, как и внешние события. Ее рассказ соединяет личную исповедь с портретом целого века. Это разговор о судьбе человека и страны, увиденный через призму одной жизни. Спокойно, без надрыва, но очень честно. Время и люди.