Побег

Северокорейский пограничник Лим Гю-нам десять лет ждал конца службы. Он давно всё распланировал: сбежать на Юг, пока не стало поздно. Карта с минными полями у него уже была. Сослуживец Ким заметил подготовку и украл карту. Дальше всё пошло наперекосяк: Кима поймали при попытке прорыть подкоп, и патруль решил, что затея принадлежит обоим. Разбираться назначили офицера безопасности. Им оказался друг детства Гю-нама. Он готов замять дело и предлагает парню тёплое место адъютанта при генерале. Но Гю-нам не хочет оставаться. Он решает уйти на Юг сегодня же, прихватив горе-товарища. Времени в обрез: к вечеру обещан ливень, который размоет землю и сделает карту бесполезной.