Ришелье

После тяжелого расставания Ариана возвращается в родные места и устраивается переводчиком на местное предприятие. Туда на сезон приезжают рабочие-мигранты, и Ариана помогает им объясняться с начальством и в быту. Работа поначалу кажется простой: перевел просьбу, передал распоряжение. Но вскоре она видит, как с рабочими обращаются на грани или за гранью закона. Кто-то из начальства пользуется своим положением, и Ариана понимает, что её роль болтуна-посредника делает её частью этой системы. Она решает не молчать и пытается противостоять несправедливости. Но её положение шаткое: она своя среди местных и чужая среди мигрантов. Заступившись за рабочих, Ариана рискует потерять и работу, и хрупкое спокойствие, которое только начала обретать. Вопрос теперь в том, готова ли она платить эту цену и что для неё важнее: удобная жизнь или чужие судьбы.