Зима

В северном городе почти никого не осталось. Эпидемия превращает жителей в пустых существ, похожих на зомби. Бет служит волонтёром ночного дозора. Она выходит на улицы и отлавливает заболевших, пока остальные прячутся по домам. Однажды девушка замечает: во сне она может попасть в другое измерение. Там, похоже, есть способ остановить болезнь или хотя бы пережить долгую зиму. Но сны забирают силы, а город вокруг всё больше напоминает ловушку. Бет пробует пройти через этот путь, но непонятно, сколько раз ей удастся вернуться обратно.