Мучения на островах

Французская Полинезия, наши дни. Де Роллер - верховный комиссар Республики, обходительный чиновник, который знает местную политику как свои пять пальцев. Вечерами он ведёт светские беседы в ночном клубе, а днём следит за хрупким равновесием на островах. Всё меняется, когда до него доходят слухи: Париж будто бы решил возобновить ядерные испытания в этих водах. Комиссар пытается выяснить, правда это или просто сплетни. Но чем больше он копает, тем яснее становится, что за тихой жизнью колонии стоит жёсткая игра, в которой человеческая жизнь ничего не значит. Рядом с ним - писатель в творческом кризисе. Он вернулся на родину без единой идеи для книги и устроился синхронным переводчиком в посольство. Работа открывает ему изнанку международной политики: цинизм, ложь и ту самую скрытую угрозу. Оба они оказываются внутри механизма, который не остановить. И каждый решает, что ему с этим делать.