Девочки против мальчиков

Аня всю жизнь моталась с родителями по миру, а теперь они вернулись во Францию, и ей впервые приходится идти в обычную школу. С первого дня всё идёт наперекосяк: на перемене ей прилетает мячом по голове, и никто даже не извиняется. Аня вступается за себя и сразу ссорится с местными. Она остаётся сама по себе, и её это вроде бы не трогает. Но Зои, Нильс и Джейд, такие же непохожие на других, берут её в свою компанию. Аня же хочет подружиться с Натаном, сыном директора, но тот игнорирует её, чтобы не потерять лицо перед приятелями. Тогда девочки придумывают, как отвоевать своё место на школьном дворе. Всё заканчивается настоящей потасовкой между учениками. Только непонятно, где остановится детский спор. Ане снова приходится доказывать, что она чего-то стоит.