Куда дует ветер

Гонконг времен британского правления. Двое полицейских делают карьеру, но идут к успеху очень по-разному. Один из них пытается выслужиться перед начальством, контролируя организованную преступность. Второй тоже не прочь подняться по службе. Оба оказываются между двух огней: с одной стороны на них давят криминальные группы, с другой за ними следит антикоррупционный отдел, который поклялся их посадить. Десятилетия службы меняют обоих. Они привыкают к ежедневному балансированию между законом и беспределом, и это становится их обычной работой. Их карьеры переплетаются с историей города, который постепенно уходит от старых порядков. Когда антикоррупционное управление начинает охоту на нечистых на руку стражей порядка, каждый из героев выбирает собственную линию поведения, и это решение определяет, чем для них закончится служба.