По ту сторону

Аои бросила школу, когда родила сына. Вместе с мужем Масаей они живут на Окинаве, острове, где оба родились. Работы там мало, денег не хватает, и девушка идёт в ночной клуб развлекать гостей, лишь бы семья сводила концы с концами. Масая теряет работу и не тянет обязанности главы семьи. Оба они молоды и не готовы к такой взрослой жизни. Их зависимость друг от друга и незрелость только ухудшают отношения. Ссоры становятся постоянными, и вместе они катятся на социальное дно. Аои держится только ради сына. Связь с ребёнком заставляет её искать выход из положения, пока семья окончательно не развалилась. По дороге она теряет остатки юности и веру в то, что муж сможет стать опорой.