Власть огня En plein feu

Лесной пожар вспыхивает внезапно и за считанные часы отрезает сотни людей от выхода. Они оказываются в ловушке посреди стихии, и ждать помощи не приходится. Каждый сам за себя, а ветер только раздувает огонь, и едкий дым застилает всё вокруг. Среди этих людей отец и сын. Им нужно пробираться через горящий лес, пока пламя не добралось до них. Времени почти нет, дороги назад тоже. Все, что у них есть, это друг друг и отчаянная надежда вырваться из огненного плена, пока дым не забрал силы, а огонь не отрезал последний путь к спасению. По дороге герой теряет уверенность в том, что они успеют.