CODA: Ребенок глухих родителей

В семье Росси глухие все, кроме семнадцатилетней Руби. Она единственная слышащая, поэтому на ней держится весь рыболовный бизнес: девушка помогает отцу, матери и брату на лодке, общается с покупателями и переводит разговоры с берега. Дома то же самое: без неё не решается ни один вопрос, от цен на улов до похода к врачу. Руби давно привыкла быть голосом семьи, и от этого никуда не деться. В школе она случайно попадает в хор и обнаруживает, что петь ей нравится больше всего на свете. Руководитель хора замечает способности девочки и предлагает всерьёз готовиться к поступлению в музыкальную школу. Но учёба в другом городе означает, что семья останется без переводчика и без помощника в деле, от которого зависит их доход. Долг перед родными и собственная мечта теперь тянут в разные стороны, и Руби придётся решать, кем она хочет быть.