Я тебя хочу... Я тебя тоже нет

Нина и Дилан дружат с детства и привыкли рассказывать друг другу всё. Она живёт в Париже, он в Биаррице. Дилан всегда считал, что они в итоге будут вместе, но стоило ему заговорить об этом, Нина только смеялась. Теперь она бросает парня и приезжает к нему с подругами в отпуск. И тут всё будто переключается: Нина вдруг понимает, что хочет именно Дилана. Только он как раз начал встречаться с новой девушкой. Дальше всё идёт кувырком, потому что друзья, которые знают друг друга как облупленных, внезапно не понимают, что делать с этими чувствами. В общем, обычный курортный отдых превращается в кашу из ревности, неловкости и попыток разобраться, кто кому кем приходится.