Большой Полицейский Секрет

В Рейкьявике работают два очень разных полицейских. Бусси раскрывает преступления в своём районе, но делает это так, что начальство хватается за голову. Инструкции он не признаёт, последствия его методов его не волнуют. Хёрдюр полная противоположность: стильный, правильный, любимец прессы, и у шефа он на хорошем счету. Соперники, которые терпеть друг друга не могут. В городе появляется банда грабителей. Они взламывают банки, но деньги и ценности не трогают. Что им нужно, непонятно. Начальство ставит Бусси и Хёрдюра в пару, чтобы они вычислили преступников. Бусси, который привык работать в одиночку и отрицает свою гомосексуальность, неожиданно ловит себя на чувствах к новому напарнику. Теперь ему приходится разбираться не только с бандитами, но и с тем, что он сам от себя скрывает.