Бутлегер

Мани возвращается в общину на севере Квебека, где выросла. Она учится на магистра и хочет снова стать своей среди людей, но прошлое не отпускает: Раймон, муж местной бутлегерши, винит её в гибели своей дочери при пожаре. Девушка включается в спор о том, можно ли свободно продавать спиртное в резервации. Она за то, чтобы разрешить. Лора зарабатывает на нелегальной торговле алкоголем и пользуется защитой совета общины и своего мужа. Для неё референдум означает потерю денег и влияния. Две женщины с противоположными взглядами раскалывают общину на два лагеря. Люди выбирают, чью сторону принять и какой путь к независимости считать правильным. Мани пытается найти своё место в родном месте и заново выстроить жизнь, но вражда вокруг неё только разгорается. По дороге она теряет надежду на простое возвращение домой.