Баг тысячелетия

Конец девяносто девятого. Келли и Мигель лучшие друзья, и им около двадцати. Келли после смерти родителей плыла по течению, глушила себя алкоголем и наркотиками. Деньги от наследства кончились, и теперь её накрывает реальность. Мигель разрывается между ожиданиями родителей-иммигрантов и мечтой стать комиком. Ему стыдно идти против того, ради чего они столько жертвовали. Оба застряли на пороге новой жизни, и весь мир вместе с ними замер в ожидании. Вокруг предновогодняя суета, все гадают, что будет дальше. Пара шуток, пара ссор, и старые друзья пытаются понять, кем они станут. А время не ждёт.