Юноша также хотел бы подводную лодку

Молодой моряк работает на круизном лайнере, который идёт вдоль берегов Южной Америки. Обычная вахта превращается в странность, когда он находит дверь, которой тут не должно быть. Она ведёт не в каюту и не в машинное отделение, а прямо в чью-то квартиру в Монтевидео. Параллельно на Филиппинах, в маленькой деревне, фермеры натыкаются в долине на старый заброшенный сарай. Простое строение, которое стояло там всегда, вдруг оказывается не тем, чем выглядит. Две эти истории связаны, хотя между ними тысячи километров. Герои пока не знают, что нашли, и что это меняет их обычную жизнь. Всё вокруг остаётся прежним: та же работа, те же поля. Но теперь в привычном мире появилась трещина, и заглянуть в неё одновременно страшно и любопытно.