Перегрузка

В 2020 году Земля замерзает. Начинается новый ледниковый период, и человечеству почти некуда бежать. Но на орбите появляется портал в другую солнечную систему, где есть пригодная для жизни планета Рейя. Первые переселенцы колонизируют её, а потом пользуются разницей во времени и закрывают портал. Остальные люди на Земле обречены на вымирание. Бран Маршалл один из миллионов беженцев, которые всё ещё пытаются тайком добраться до спасительной планеты. На подлёте его корабль сбивают. Бран дрейфует в открытом космосе, готовится к смерти и почти теряет надежду. Неожиданный шанс даёт ему шанс выжить.