Хоккей — навсегда!

Семья шестнадцатилетнего Давида переезжает в Злин, и он попадает во вратари местной хоккейной команды «Волки». Парень настроен решительно и хочет добиться успеха в спорте. Но на его позицию уже есть свой игрок, Мики, который уступать не собирается. Новичка в команде не принимают. Капитан Джерри с приятелями ведут себя как хотят, остальные подчиняются их правилам. У Давида диабет, а здесь любая слабость считается позором. Из-за этого он быстро становится изгоем. Парень пытается справляться с травлей, но издевательства становятся только жестче. В новом городе и в новой команде ему приходится бороться за место в воротах и за право просто быть собой. По дороге он теряет уверенность в том, что вообще сможет здесь удержаться.