МАЛЬМОИ: Секретная миссия

Корея, сороковые годы прошлого века. Страна под японской оккупацией, и оккупанты планомерно уничтожают корейскую культуру. Местный язык запрещён, говорить на нём публично опасно, и это бьёт по самому существованию народа. Двое мужчин берутся за почти безнадёжное дело. Они решают составить первый словарь корейского языка, чтобы сохранить его для будущих поколений. Это тихая, кропотливая работа, за которую можно поплатиться жизнью. Им приходится действовать тайно, собирая слова по крупицам, пока вокруг полыхает война и любое проявление национальной гордости преследуется. История о том, как несколько человек вопреки страху и угрозе смерти пытаются сберечь то, что нельзя отнять у целого народа.