Потанцуем вместе

Холли танцует, но после травмы её карьера под вопросом. Алекс родилась глухой и стесняется проявлять себя. Они случайно сталкиваются в школьной библиотеке и выясняют, что обе по-настоящему любят танец. Алекс показывает Холли поэзию на языке жестов. Это помогает Холли снова поверить в себя и дать отпор тем, кто её задирает. Холли в ответ помогает Алекс добавить в её выступление хореографию, чтобы номер получился сильным. У каждой из девушек своя беда, но вместе они закрывают слабые места друг друга. Их партнёрство держится на общем языке движения, и оно может вывести обеих на новый уровень. Осталось только не испугаться.