Карлитос и Карлос

Карлан работает в автосалоне вместе с Кадиньо, Зекой и Антунешем. В мужской компании он всегда хвастается, что лучше всех разбирается в футболе и в механике. Разговоры у них грубые, полные мачистских и гомофобных шуток. Однажды их оскорбления достаются Эваристо, и тот не прощает обиду. Он выслеживает Карлана и запирает его в магическом шкафчике. Оттуда выходит Карлиньос, гомосексуальный альтер-эго, которое завладевает телом Карлана, когда наступает ночь. Теперь днём Карлан живёт как раньше, а ночью в его теле просыпается совсем другой человек. И этому человеку, похоже, есть что сказать.