Тайны Буа-Галан

Капитан полиции Эмма Телье приезжает в родные места, чтобы провести отпуск у матери. Утром на пробежке в лесу она натыкается на труп мужчины. Эмма знает этот регион и местных жителей как свои пять пальцев, поэтому её просят взяться за расследование вместе с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком. Ситуация неловкая: предыдущую ночь Эмма провела с Адриеном, не зная, кто он. Теперь им предстоит работать в паре. Вдобавок выясняется, что убитого застрелили серебряными пулями. Вместе они пытаются понять, кто охотился на жертву и зачем понадобился такой странный способ. По ходу дела Эмма теряет спокойный отпуск и покой в отношениях с матерью.