Тихий бунт

Гиедани, девочка из сапотекского племени, переезжает с мамой в Мехико. Они устраиваются работать в дом богатой семьи. Новая жизнь не клеится: чужие порядки, город, в котором всё не так, как в родном селении. Девочка тоскует по дому и с трудом терпит положение прислуги. Мама старается приспособиться и быть незаметной, а Гиедани злится и не хочет мириться с правилами хозяев. Всё сдвигается с места, когда она знакомится с Клаудией. Такая же дерзкая и своенравная, Клаудия становится близкой подругой. Вместе они находят выход для накопившегося протеста. Гиедани показывает характер и перестаёт быть тихой девочкой, которая всё терпит. По дороге она теряет ту покорность, которую от неё ждут.