Твоя птица может петь

Лето, и у Сатору есть дело, которое его держит: он присматривает за квартирой брата и за его старой кошкой. Дом - это тихая точка, куда он возвращается между встречами. Его девушка рядом, но отношения уже дали трещину, а тут появляется другая, и всё, что было простым, запутывается. Сё Миякэ снимает это медленно и тепло, как само лето. Трое людей ходят по одним и тем же улицам, разговаривают, молчат, расходятся и снова сходятся. Всё держится на мелких деталях: что сказано вполголоса, кто как смотрит, кто остаётся, а кто уходит. Между ними повисает вопрос, на который никто не отвечает вслух. Кого из них Сатору выберет, если выбор вообще возможен?