Любовники на границе

Двое незнакомых людей, и у каждого своя история мести. Только мстят они не оружием, а любовью. В одной линии действие происходит в прошлом, вокруг Лиссабонского землетрясения 1755 года, когда город рушится на глазах. Вторая история перенесена в Японию, в наши дни, и связана с катастрофой 2011 года. Обе катастрофы ломают жизни героев, и именно от них отсчитывается начало их замыслов. Режиссёр Ацуси Фунахаси соединяет две эпохи и две судьбы. Люди, потерявшие всё, пытаются восстановить справедливость единственным доступным им способом. Но их месть не похожа на то, что обычно показывают в кино. Здесь нет погонь и драк, есть только чувства, которые должны доделать то, что не смогли сделать обстоятельства. Вопрос, который висит между ними: можно ли любить того, кого выбрал себе в жертву, и что победит в конце, обида или привязанность.