Преследование

В квартале Аридон стоит дом Щим Док-су. Хозяин когда-то сбежал из Северной Кореи, а теперь ворчит на жильцов и улыбается только хозяйке закусочной. Дед вредный, но жизнь вокруг него течёт мирно, пока на берегу реки не находят труп местного пьяницы. Потом умирает старенький жилец, и полиция списывает всё на возраст. Бывший детектив, у которого Док-су собирает плату за проживание, так не считает. Он уверен: в квартал вернулся маньяк, не пойманный тридцать лет назад. Старик отмахивается от его слов, а утром находит бывшего копа повешенным на дверной ручке. В квартире сидит старый напарник погибшего, одержимый поимкой убийцы. Теперь Док-су придётся разбираться, кому из них верить. Деньги пахнут кровью.