Всё сразу

После теракта одиннадцатого сентября у молодой пары из Нью-Йорка погибают родители. Их лучший друг, начинающий художник, берёт на себя опеку над двумя девочками. Он учит их рисовать, возит в школу и пытается заменить им отца с матерью. Проходит одиннадцать лет. Художник всё ещё живёт в Нью-Йорке, но денег на жизнь в большом городе не хватает. Он работает учителем рисования, и этого едва хватает на съёмную квартиру и на девочек. Тогда он решает собрать вещи и вернуться с ними в родной Буффало, где устроится преподавать в университете. В новом доме всё другое: тихие улицы, свой двор и никакой суеты. Девочки уже почти взрослые, и каждая переживает перемены по-своему. Старшая помнит родителей лучше, младшая знает их только по рассказам. Художник надеется, что подальше от шумного города им всем будет легче найти своё место. Но он держит при себе мысль, что сам до сих пор не знает, куда ему идти.