Убийства в Коллиуре

В курортном Коллиуре на юге Франции с холма скатывается бочка и врезается в машину. Внутри находят тело молодой женщины, а вместе с ним гвозди и осколки стекла. Способ убийства точь-в-точь повторяет средневековую легенду о том, как богач расправился с ведьмой: заколотил её в бочку и пустил с горы. Полиция быстро выходит на мужа погибшей. Он местный художник, известный вспыльчивым нравом и дикой ревностью к жене. Это делает его первым подозреваемым. Дальше дело обрастает деталями старого предания и слухами, которые ходят вокруг разрушенного замка неподалёку. Разобраться, где правда, а где местные сказки, предстоит следователям.