Чёрный уголь, тонкий лёд

Северо-Восточный Китай, 1999 год. В провинции Хэйлунцзян среди угля находят части человеческих тел. Дело поручают детективу Чжану с группой. Полицейские выходят на подозреваемого, но задержание идёт наперекосяк: гибнут двое его коллег, сам убийца и его брат. Чжан получает ранение, уходит из службы и оседает охранником на заводе. Пьёт крепко и часто. Проходит пять лет. Случайная встреча с бывшим напарником вскрывает правду: дело не закрыто, в провинции снова находят расчленённые тела. Почерк тот же, что и раньше. Следы заметает снег, а все жертвы так или иначе связаны с женщиной, которая работает в местной химчистке. Чжану предстоит вернуться в прошлое, от которого он пытался сбежать на дне бутылки. Только теперь ставки выше, а враг осторожнее.