Месть у холма гранатового дерева

Симура Кинго - телохранитель, который не уберёг своего господина. В 1860 году у ворот Сакурада в Эдо убивают премьер-министра Ии Наоске. Кинго принимает позор на себя: он обещал князю защитить его жизнью. Теперь у него одна цель - найти последнего выжившего убийцу и положить его голову на могилу господина. Но времена меняются. Начинается Реставрация Мэйдзи, и путь меча объявляют вне закона. То, что Кинго умеет и ради чего живёт, теперь преступление. Он идёт по следу последнего убийцы, а мир вокруг него перестраивается так, что его ремесло становится ненужным и опасным. Обычный шаг по дороге, рука на рукояти меча, взгляд на прохожих в новой одежде. Всё это теперь выглядит иначе. Кинго остаётся один со своим долгом, и непонятно, что ему делать, когда сам кодекс, по которому он живёт, уже вне закона.